Seres de lengua

27 enero 2009

La puerta condenada y La noche boca arriba

Filed under: lecturas,literatura — @tonisolano @ 9:25 pm
Tags: , ,

Zuangzhi  soñó una vez que era una mariposa. Cuando despertó, se preguntó si había soñado él que era una mariposa o, en cambio, era una mariposa la que en ese momento estaba soñando que era Zhuangzi.

Cuento tradicional chino

En los relatos que hemos visto hoy, el sueño y la noche son elementos fundamentales, aunque con enfoques diferentes. “La puerta condenadapuede leerse como un cuento de misterio, algo impreciso, que da lugar a múltiples lecturas como las que habéis apuntado: ocultación de un asunto fraudulento mediante un truco misterioso; pervivencias infantiles del más allá; estados bipolares de la conciencia, etc. Ya hemos dicho que el propio título, con esas palabras “puerta” y “condenada” prepara al lector para que entienda dos planos a través de los cuales hay que transitar con la amenaza de cierta condena.

También hay dos planos en “La noche boca arriba“, un cuento técnicamente más complejo y quizá uno de los mejores de Cortázar. La maestría del autor se halla en el hecho de ocultar el marco narrativo, con lo que las dos secuencias superpuestas (el hombre que sufre el accidente y el indio que va a ser sacrificado) se encuentran al mismo nivel, sin que el lector sea capaz de asignar a ninguna de ellas el estatus de real. Y ahí está el engaño de Cortázar, en enredar al lector en esa pesquisa sobre qué es real y qué es soñado, cuando AMBAS historias son ficción, literatura, engaño…

Por otro lado, esa indefinición entre sueño y realidad está presente en relatos literarios de todos los tiempos (Luciano de Samósata, Quevedo, Calderón de la Barca -si no habéis leído La vida es sueño, no sabéis lo que os perdéis-, etc.). En el cine, algunas películas también ha explotado este recurso; quizá la más cercana sea Abre los ojos, de Amenábar, cuyo éxito generó un remake en Hollywood: Vanilla sky.

Os dejo un corto sobre “La noche boca arriba”, y esta vez sí que me parece una buena adaptación (los friquis pueden intentarlo con esta otra versión):

Anuncios

5 comentarios »

  1. lamento no llegar a ninguna conclusión con “La puerta condenada” no soy afecta a la literatura engañosa, esóterica o fantástica, tal vez porque no pueda entenderla de modo que ruego encarecidamente que alguien se apiade de mi ignorancia y me devele el secreto, ese sueño esóterico que como a la protagonista me ha hecho huir rápidamente. ¿será miedo? ¿podré dormir esta noche?

    Comentario por gloria — 21 febrero 2009 @ 8:25 pm | Responder

  2. Toda puerta sirve para pasar de un lado a otro, de una realidad a otra distinta, sea del plano que sea. Sin embargo, una puerta condenada no tiene razón de ser, porque ha perdido la función para la cual fue creada. A ello hay que sumar que la palabra “condenada” tiene sentidos que apuntan a las tinieblas. Sea lo que sea, Cortázar no tiene mucho interés en facilitarnos la clave que descifra el enigma.
    Un saludo y gracias por el comentario.

    Comentario por Antonio — 23 febrero 2009 @ 7:52 pm | Responder

  3. yo creo q la puerta “condenada” quiere decir,como que esa puerta condenó a alguien al ser serrada.Esa alma quedo atrapado entre las dos avitaciones sin poder salir nunca de allí.

    Comentario por agustina p — 17 mayo 2009 @ 10:53 pm | Responder

  4. Mi hija, que esta en Octavo grado, estudio este cuento en clases y la maestra les pidio cambiar el final del cuento. Este fue el suyo:
    Cuando volvió a sentir el llanto del niño se decidió a abrir la puerta condenada. Movió el armario de lugar y abrió la puerta. Al entrar en la habitación la encontró oscura, solitaria y sin nigún rastro del niño. Estaba tan confundido que al salir de allí se dejó caer en su cama y se quedó dormido. Al otro día puso todo en su lugar, recogió sus cosas, se despidió del gerente e hizo el viaje hasta su casa. Al llegar, fue hacia donde estaba su hijo pequeño de nueve meses y le dijo:
    -Pequeñito mío, en este viaje te he sentido muy cerca de mí.

    Comentario por Jorge Bosch — 2 febrero 2011 @ 2:26 am | Responder

  5. Gracias, Jorge, por esta aportación.

    Comentario por Toni — 3 febrero 2011 @ 2:25 pm | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: